Colombia v Uruguay 2008-09-06 / Chile v Colombia 2008-09-10 / Brazil v Colombia 2008-10-15
All three matches above have Luis Amaranto Perea playing instead of Edixson Perea. Confirmed with video of the lineups against Uruguay at 04:47 here, lineups against Chile at 08:49 here, and seen at 1:07:36 against Brazil here.
Argentina v Uruguay 2003-08-20
2nd goal by Uruguay scored by Martin Liguera, not Sebatien Abreu, as seen in the clip at 02:44 here.
Uruguay v Argentina 2001-11-14
All the usual sites go with Damien Rodriquez here, but the auf site has Dario Rodriquez playing here instead, and from the clip of the players coming out, Dario can be seen at 0:24 here, so Dario must be correct.
Paraguay v Venezuela 2008-09-09
Victor Caceres shown in the lineup instead of Julio Cesar Caceres at 02:36 here.
Venezuela v Moldova 2012-05-24
Gabriel Cichero shown in the lineup instead of Alejandro Cichero at 0:24 here.
Venezuela v Argentina 1996-10-09
Juan Garcia is the player coming on in the 70th minute for Gabriel Miranda, not Carlos Garcia. Confirmed by this source and this clip at 1:14:39.